Armes du peuple hakka des jonques fleuries, le wing chun a recu les armes qu'on peut trouver sur ces bateaux en compagnie de dames galantes. C'est en fait une paire de sabres d'apontage pour qu'une femme, n'ayant pas la même force qu'un homme, puisse dénouer sans force les nœuds marins ou trancher une corde d'apontage en cas d'urgence. Ces outils deviendront ainsi, dans le danger de ce commerce, des armes redoutables.

Sources : http://www.korbak.com